Egypt Business

Friday, 2 September 2016

August month from accidental performance Stock Exchange Egypt and suspense master of the situation

">Defeated accidental performance on the Egyptian Stock Exchange during 
the month of August sessions where the market rallied to its highest 
level in more than a year and then squandered most of their gains amid 
anticipation to start taking concrete steps towards the implementation 
of the government's program of economic reform. <span title="وأظهر التقرير الشهري للبورصة تباينا في أداء مؤشرات السوق فقد صعد المؤشر الرئيسي للبورصة “إيجي اكس 30” – الذي يقيس اداء اكبر 30 شركة مدرجة – بنحو 2.19 % مسجلا 8158 نقطة.

">The monthly report of the Stock Exchange showed a variation in the 
performance of market indices climbed the main index of the Stock 
Exchange "Eiji X 30" - which tracks the performance of the 30 largest 
listed companies - by about 2.19% to 8158 points. <span title="واتجهت مؤشرات السوق الثانوية للانخفاض حيث فقد مؤشر “إيجي اكس 70” – الذي يغلب على تكوينة الاسهم الصغيرة والمتوسطة – 1.13 % ليغلق عند مستوى 357 نقطة.

">The secondary market tended to decline as it lost indicators "Eiji X 
70" index - which is predominantly formed. Small and medium-sized shares
 - 1.13% to close at 357 points. <span title="وهبط مؤشر “إيجي إكس 100” الاوسع نطاقا 3.15 % مسجلا 807 نقاط .

">It fell "EGX 100" broader index 3.15% to record 807 points. <span title="وفقدت القيمة السوقية لاسهم الشركات المدرجة نحو 700 مليون جنيه بنسبة 0.2 % ليسجل راس المال السوقي 413.1 مليار جنيه.

">And lost market value of shares of listed companies of about 700 
million pounds, up 0.2% to hit Market capitalization 413.1 billion 
pounds. <span title="وارتفعت التداولات الاجمالية لتبلغ 20.8 مليارجنيه مقارنة بإجمالي قيمة تداول قدرها 13.8 مليار جنيه خلال يوليو.

">The total trading rose to $ 20.8 Milirzinah compared to the total turnover of 13.8 billion pounds in July. <span title="اتفاق النقد

">Monetary agreement <span title="وصعدت السوق مطلع الشهر مع بدء تفاوض مصر مع صندوق النقد الدولي.

">The market rallied earlier this month with the start of Egypt's negotiations with the International Monetary Fund. <span title="واكد ايهاب سعيد مدير ادارة التحليل الفني بشركة سمسرة ان السوق تأثرت ايجابا في الاسبوع الاول من اغسطس باعلان الحكومة عن برنامجها للإصلاح الإقتصادي بتمويل من صندوق النقد الدولي والذى بدأ أولى مباحاثاته مع الجانب المصري مع بداية الشهر.

">He said Ehab Saeed Director of Technical Analysis administration 
brokerage firm said the market have been affected positively in the 
first week of August to declare the government's program of economic 
reform with funding from the International Monetary Fund, which first 
began Mbahathath with the Egyptian side with the beginning of the month. <span title="وذكر ان السوق تلقت دعما من تصريحات الرئيس عبد الفتاح السيسي التى أكد فيها على قرب حل أزمة الدولار والقضاء على السوق الموازية بما يشير إلى قرب خفض جديد في قيمة الجنيه وهو ما استغله المتعاملون في تكوين مراكز شرائيه متوسطة الاجل بشكل استباقي قبل اتخاذ تلك الخطوة التى من">He
 said the market received support from President Abdel Fattah al-Sisi's 
remarks in which he emphasized the near solving the dollar crisis and 
eliminate the parallel market, indicating the proximity of a new cut in 
the value of the pound, which was exploited by traders in the formation 
of a medium purchasing centers term proactively before taking that step,
 which of <span title="المتوقع ان تدفع البورصة نحو المزيد من الارتفاعات القياسية.

">the stock market is expected to pay more towards record highs. <span title="واعلنت الحكومة برنامج للاصلاح الاقتصادي بقيمة 21 مليار دولار منها 12 مليار دولار قرض من صندوق النقد على 3 سنوات بجانب حصيلة طرح حصص غير حاجة من شركات عامة بالبورصة.

">The government has announced a program of economic reform worth $ 21 
billion, of which $ 12 billion loan from the IMF on the outcome of the 
next three years is needed to put public companies stock exchange 
quotas. <span title="وأفاد وائل عنبة رئيس مجلس الادارة والعضو المنتدب لمجموعة ادارة محافظ مالية بان السوق سجلت اعلى اغلاق منذ اكثر من عام متأثرة بالتوصل الى اتفاق مع صندوق النقد لاقراض مصر.

">According to Wael grape chairman and managing director of financial 
management of the governor that the market recorded the highest close in
 more than a year affected by reaching an agreement with the IMF to lend
 Egypt. <span title="وذكر أن القرض يعد شهادة ثقة من الجهة الدولية في قابلية الاقتصاد المصري للاقتراض والوفاء بالتزاماته.

">He said that the loan is a testament of the confidence in the 
viability of the international Egyptian economy to borrow and meet its 
obligations. <span title="الجنيه يحير المتعاملين

">Pound baffles dealers <span title="واورد احمد العطيفي محلل اسواق المال ان ترقب خفض سعر الجنيه كان المحير الاكبر للمتعاملين خلال شهر اغسطس وبالاحرى منذ اعلان التوصل الى اتفاق مبدئي للاقتراض من صندوق النقد الدولي.

">Ahmed Oteify capital markets analyst reported that anticipation reduce
 the price of the pound was the biggest mind-boggling to customers 
during the month of August and the rather since the announcement of a 
tentative deal to borrow from the International Monetary Fund. <span title="واضاف “ظل المتعاملون يترقبون تحريك سعر الصرف خاصة مع تلميح البنك المركزي بانتهاج سياسة صرف اكثر مرونة .. راينا جلسة متكررة على مدى 3 اسابيع من الشهر.. كل يوم ثلاثاء مع حلول موعد العطاء الدوري للبنك المركزي تصعد السوق في بداية الجلسة تفاولا باحتمال تحريك السعر">He
 added, "With traders waiting to move the exchange rate, especially with
 a hint the central bank to pursue exchange rate policy more flexible ..
 Raina frequent session over the three weeks of the month .. every 
Tuesday with tender League Central Bank appointment Solutions is 
stepping up the market in the beginning of the meeting Tfowla the 
possibility of moving the price <span title="ثم يعلن المركزي تثبيت السعر فتتحول السوق الى الهبوط”.

">then install the central announce the price the market is shifting to the downside. " <span title="والمح البنك المركزي الى انتهاج سياسات صرف اكثر مرونة وهو ما فسرته السوق بخفض سعر الجنيه امام الدولار وذكر محافظ البنك طارق عامر انه ينتظر الوقت المناسب لهذا الاجراء.

">He hinted the central bank to adopt a more flexible exchange rate 
policies, which is interpreted by the market to cut the price of the 
pound against the dollar, said Bank Governor Tarek Amer, he was waiting 
for the right time for this procedure. <span title="وأكد ايهاب سعيد ان تاجيل خفض الجنيه وغياب المحفزات الاقتصادية ادخلت السوق في مرحلة بيع بهدف جني الارباح واعقبها حركة عرضية.

">Ehab Saeed stressed that the postponement of reducing the pound and 
the absence of economic stimuli introduced into the market at the stage 
of sale in order to reap profits and followed by transverse movement. The
 resulting stability of the official price of the pound - according to 
Said - to the escalation of the gap between the two rates of the 
official and the black market. <span title="وزاد الامر من حذر المستثمرين الاجانب الذين فضلوا التواجد خارج السوق لحين اتضاح الرؤية وتوافر الدولار.

">And increased it from foreign investors who preferred to be present 
outside the market until it became clear vision and the availability of 
dollar warned. <span title="الاموال الساخنة

">Hot money <span title="وذكرت الدكتورة هدى المنشاوي العضو المنتدب لشركة تداول أوراق مالية ان السوق تلقت ضغوطا خلال الشهر من حركة الاموال الساخنة التي وجهتها مؤسسات الى المضاربات بجانب تبادل الادوار بين المؤسسات المصرية والاجنبية بين البيع والشراء.

">Said Dr. Huda Minshawi, managing director of trading securities that 
the market has received pressure during the month of hot money made by 
the institutions to speculation next to the exchange of roles between 
the Egyptian and foreign institutions between the buying and selling 
traffic. <span title="ومصطلح الاموال الساخنة يطلق على الأموال التي تتحرك بسرعة شديدة من استثمار إلى آخر على مستوى العالم مستبقة فرصا استثمارية ذات عائد أعلى في المدى القصير.

">The term hot money given to the money that moves very quickly from an 
investment to another worldwide proactive higher-yielding short-term 
investment opportunities. <span title="وذكرت ان السوق اكدت على كسر الدعم المهم عند 8200 نقطة مع غياب الانباء المحفزة على الصعود.

">She said the market confirmed the break important support at 8200 points, with the absence of news on stimulating climb. <span title="واضافت ان السوق اتجهت الى منطقة الدعم التالية بين 8100 و8130 نقطة والتي من المهم عدم كسرها الى اسفل نظرا لما يسببه ذلك من الهبوط الى مستويات سعرية ادني.

">She added that the market tended to the next support zone between 8100
 and 8130 points, which is important not to break it down because of it 
caused by relegation to the lowest price levels. <span title="واضافت المنشاوي “السوق تتحرك حاليا في قناة سعرية – نطاق – ما بين 10530 نقطة حققتها في 4 فبراير 2015 و5508 نقطة حققتها في 17 يناير 2016”.

">It Minshawi "The market is moving in a channel - scale - between 10530
 points made in the February 4, 2015, and 5508 points achieved in the 
January 17, 2016". <span title="فئات المتعاملين

">Categories of customers <span title="وذكر التقرير الشهري للبورصة أن تعاملات المصريين استحوذت على 79.59 % من إجمالي تعاملات السوق بينما استحوذ الأجانب غيرالعرب على نسبة 14.16 % والعرب على 6.25 % بعد استبعاد الصفقات.

">The monthly report of the Stock Exchange, said that the Egyptians 
trading accounted for 79.59% of the total market turnover while foreign 
Gararab the ratio of 14.16% and Arabs to 6.25% after excluding deals. The stock market and accounted for 75.52% of the total value of stocks traded inside the cabin. <span title="في حين مثلت تداولات السندات نحو 24.48 % خلال اغسطس.

">While bond trading accounted for about 24.48% in August in. <span title="وسجلت تعاملات الأجانب غير العرب صافي بيع بقيمة 626.43 مليون بينما سجل العرب صافي شراء بقيمة 165.99 مليون جنيه هذا الشهر بعد استبعاد الصفقات.

">And it recorded the transactions Non-Arab foreign net sale value of 
626.43 million, and Arab investors net purchases worth 165.99 million 
pounds this month after excluding deals. <span title="وجدير بالذكر أن صافي تعاملات الأجانب غير العرب سجلت صافي شراء قدره 4.9.20 مليون جنيه منذ بداية العام بينما سجل العرب صافي شراء 1.162 مليار جنيه خلال نفس الفترة بعد استبعاد الصفقات.

">It should be noted that net foreign transactions of non-Arab recorded 
net buying of $ 04.09.20 million pounds since the beginning of the year,
 while the Arabs record net buying of 1.162 billion pounds during the 
same period, after excluding deals. <span title="وأوضح التقرير استحواذ المؤسسات على 54.35 % من المعاملات في البورصة وكانت باقي المعاملات من نصيب الأفراد بنسبة 45.65 %وسجلت المؤسسات صافي بيع بقيمة 59.99 مليون جنيه وذلك بعد استبعاد الصفقات

">The report said the acquisition of enterprises to 54.35% of the value 
traded, while the remaining transactions for the individuals increased 
by 45.65% and institutions recorded net sale value of 59.99 million 
pounds, after excluding deals. In
 the bond market trading on the total value of the bonds amounted to 
about 4.942 billion pounds this Alchehrkma The total volume of 
transactions on the bonds for this month almost 4.840 thousand bonds.</div>

Defeated accidental performance on the Egyptian Stock Exchange during the month of August sessions where the market rallied to its hi...

Housing Minister inspects housing projects in Sunrise and Badr and surprise the administrative capital

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/thumbnail_DSC_3011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/thumbnail_DSC_3011.jpg" width="320" /></a></div>
 
 
 
Lose Dr. Mustafa MM, Minister of Housing, Utilities and Urban Communities, the average housing projects "House of Egypt" and social, and the development of roads, and low-cost regions, in Sunrise, accompanied by Engineer Khaled Abbas, Minister of Housing Assistant for Technical Affairs, Engineer Kamal Fahmi, vice president of Urban Communities Authority new for the development of cities, and Eng. Atef Zakaria, president of Sunrise city development Authority. 
 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/thumbnail_DSC_2908.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/thumbnail_DSC_2908.jpg" width="320" /></a></div>
 
 
 
During his inspection of the project Dar Egypt average for housing, which is being implemented in the city, the minister confirmed that he is currently finishing finishing 2808 units of the first phase of the project in the city, while the implementation of the 1224 unit second phase, pointing out that the Ministry and the Commission Engineering Armed Forces supervising the implementation, Tovian Buadahma that is execution and finishing at the highest level, and this project will become a landmark in the new cities. 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/thumbnail_DSC_2935.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/thumbnail_DSC_2935.jpg" width="320" /></a></div>
 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/DSC_3073.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/DSC_3073.jpg" width="320" /></a></div>
<span title="وانتقل الوزير لتفقد موقع تنفيذ عمارات الإسكان الاجتماعى، حيث يتم تنفيذ 157 عمارة بها 3768 وحدة سكنية، من المقرر الانتهاء من تنفيذها منتصف العام المقبل، وأشاد الدكتور مصطفى مدبولى بالإنجاز الرائع الذى تم تحقيقه بالمشروع، حيث بدأ التنفيذ فى 9/3/2016، وتم">Turning
 the minister to inspect the site implementation of social housing 
buildings, where they are implementing the 157 architecture by 3768 
housing units, scheduled for completion by the middle of next year, 
implementation, and praised Dr. Mustafa MM accomplishment wonderful that
 has been achieved to the project, in terms of implementation began in 
09/03/2016, was <span title="الانتهاء من الهيكل الخرسانى لـ94 عمارة، وهيكل المبانى لـ63 عمارة، وهناك 40 عمارة فى مراحل التشطيب، بينما يتم دهان الواجهات بـ7 عمارات أخرى، كما تم البدء فى تنفيذ مدرسة وحضانة و3 أسواق تجارية.

">the completion of the concrete structure L94 architecture, the 
structure of the buildings for 63 building, there are 40 stages in the 
building finishing, while the facades are painted with 7 other 
buildings, it is starting to implement a school and nursery and 3 
commercial markets.<span title="كما تفقد وزير الإسكان أعمال التطوير بالطريق الرئيسى للمدخل الأول للمدينة، إضافة إلى ما يتم من أعمال رفع كفاءة العمارات والطرق بالإسكان منخفض التكاليف فى الأحياء القديمة بالمدينة، حيث أكد رئيس جهاز المدينة أنه يتم طلاء الواجهات بالعمارات القديمة بالمدينة، وإتمام أعمال السباكة للعمارات، ورصف الطرق">Housing
 Minister also inspected the development works the main road for the 
first entrance of the city, in addition to what are acts of raising the 
efficiency of buildings, roads, low-cost housing in the old 
neighborhoods of the city, where the city's mayor device confirmed that 
the coating interfaces old Balamarat the city, and the completion of the
 plumbing of the buildings, and road paving <span title="الداخلية، والزراعة والتشجير، ويتم رى المسطحات الخضراء بمياه الصرف المعالجة، إضافة لإقامة بعض الملاعب المفتوحة لسكان هذه المناطق.

">interior, agriculture, landscaping, and landscaping is irrigated with 
wastewater treatment, as well as to establish some open stadiums for the
 residents of these areas. <span title="وخلال تجوله بالمناطق التى تم تطويرها، توجه أحد المواطنين إلى الدكتور مصطفى مدبولى، وزير الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية، وقدم له الشكر على أعمال التطوير قائلاً: “والله كأننا ساكنين فى مارينا .. عمار يا مصر .. الناس شغالة 24 ساعة”، كما تفقد">During
 his tour of the areas that have been developed, a citizens went to Dr. 
Mustafa MM, Minister of Housing, Utilities and Urban Communities, and 
gave him thanks for the development work, saying: "By God, if we are 
dwelling in Marina .. Amar Ya Masr .. people are operational 24 hours," 
lose <span title="الوزير أعمال تطوير جزيرة الطريق الأوسط بالمدينة، حيث تم تنفيذ ممشى وطريق للدراجات بطول 6 كم.

">It works to develop the island of Middle road in the city, where they 
were implementing the walkway and bicycle path along the 6 km.<span title="وزير الإسكان يتفقد مشروعى الإسكان المتوسط “دار مصر” والاجتماعى بمدينة بدر

">Housing Minister inspects housing bills average "House of Egypt" and Social in Badr<span title="انتقل الدكتور مصطفى مدبولى، وزير الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية،عقب جولته التفقدية بمدينة الشروق، لمدينة بدر للقيام بجولة زار خلالها مشروعى الإسكان المتوسط “دار مصر” والاجتماعى، ويرافقه فى الجولة، المهندس خالد عباس، مساعد الوزير، والمهندس كمال فهمى، نائب رئيس هيئة">Turning
 Dr. Mustafa MM, Minister of Housing, Utilities and Urban Communities, 
after his inspection tour in Sunrise, the Badr City for a tour during 
which he visited the housing bills average "House of Egypt" and social, 
and accompanied on the tour, Khalid Abbas, Assistant Minister, Engineer 
Kamal Fahmi, Deputy Chief <span title="المجتمعات العمرانية الجديدة، ورئيس جهاز المدينة، المهندس مصطفى فهمى.

">new Urban communities, and the city's mayor device, Engineer Mustafa Fahmy. <span title="وأكد الدكتور مصطفى مدبولى أنه يتم تنفيذ 528 وحدة سكنية بالمرحلة الأولى بمشروع دار مصر للإسكان المتوسط بالمدينة، تم الانتهاء من تنفيذ 144 وحدة منها، بينما سيتم الانتهاء من تنفيذ 384 وحدة أخرى نهاية أكتوبر المقبل، وتم الانتهاء من تنفيذ المرافق الرئيسية بالكامل (مياه – صرف">Dr.
 Mustafa MM stressed that the implementation of 528 housing units, the 
first phase project Dar Egypt average for housing in the city, has been 
the completion of the implementation of 144 units of which, while will 
be the completion of the 384 other unit the end of October, was the 
completion of the main facilities in full (water - Exchange <span title="– رى)، كما تم الانتهاء من الشبكات الرئيسية والفرعية للغاز الطبيعى بالكامل، وتم الانتهاء أيضا من التركيبات الخارجية لـ5 عمارات، وسيتم الانتهاء من كافة أعمال التركيبات الخارجية لباقى العمارات نهاية سبتمبر المقبل.

">- RI), it has also been completed of the main and sub networks in the 
entire natural gas, also has been completely foreign wares to 5 
Buildings, and will be completed all acts of foreign wares to the rest 
of the buildings end of September.<span title="وأضاف المهندس مصطفى فهمى أنه تم الانتهاء من أعمال الشبكات الرئيسية للكهرباء، وتركيب الأكشاك والمحولات، كما تم تركيب 40 % من أعمال الإنارة، وسيتم الانتهاء من باقى الأعمال نهاية سبتمبر المقبل، كما تم الانتهاء من أعمال الشبكات الرئيسية والفرعية للتليفونات بالكامل، وسيتم الانتهاء من باقى">Engineer
 Mustafa Fahmy said he has been the completion of the major networks for
 electricity, the installation of kiosks and transformers, have been 
installed 40% of the lighting works, and will be completing the rest of 
the business end of September, as has been the completion of the main 
and sub networks for phones in full, you will be completing the rest of <span title="أعمال الربط نهاية سبتمبر المقبل، موضحاً أنه تم الانتهاء من أعمال السور بالمرحلة الأولى بنسبة 95 %، ويجرى تنفيذ أعمال الطرق الأسفلتية، وأعمال تنسيق الموقع بالأرصفة، وسيتم الانتهاء من كافة أعمال تنسيق الموقع نهاية أكتوبر المقبل.

">work linking the end of September, explaining that it was the 
completion of the first phase of the fence by 95%, and is being 
implemented asphalt road works, and the work-site coordination of coral,
 and will be completed by coordinating the work of all site end of 
October.<span title="وأشار رئيس جهاز مدينة بدر إلى أنه تم الانتهاء من تركيب المصاعد بـ10 عمارات، وسيتم استكمال باقى العمارات نهاية سبتمبر المقبل، كما سيتم الانتهاء من كافة تركيبات الكبائن نهاية أكتوبر المقبل، وفيما يتعلق بالموقف التنفيذى للمرحلة الثانية بمشروع دار مصر للإسكان المتوسط، قال رئيس الجهاز:">The
 head of the Badr City Authority that were completed installation of 
elevators with 10 buildings, and will complete the rest of the buildings
 the end of September, and will be completed in all cabins the end of 
next October combinations, with regard to the executive position for the
 second phase project Dar Egypt average for housing, head of the agency,
 said: <span title="يتم تنفيذ 1128 وحدة، وتم صب أعمدة الدور الثالث ببعض العمارات، وبلغت نسبة الإنجاز 25 %، موضحاً أنه تم الانتهاء من أعمال المرافق الرئيسية بالكامل، ويجرى تنفيذ أعمال الكهرباء، كما يجرى البدء فى تنفيذ أعمال التليفونات.

">The implementation of 1128 units, was casting the third round columns 
with some buildings, and the percentage of completion of 25%, explaining
 that he had been the completion of the main facilities in full, and is 
being implemented in the electricity business, also being launched in 
the implementation of the telephone.<span title="وحول موقف الخدمات بالمرحلة الأولى بدار مصر، أوضح الدكتور مصطفى مدبولى أنه يجرى تنفيذ سوق تجارية، ومسجد سيتم الانتهاء من تنفيذه منتصف أكتوبر المقبل، كما يجرى استكمال اجراءات طرح أراضى الخدمات، وتشمل: سوقاً تجارية، ومدرسة، ومركزاً طبياً، وحضانة.

">On the position of the services first phase Dar Egypt, Dr. Mustafa MM 
explained that it is being implemented in a commercial market, and a 
mosque will be completed by mid-October, its implementation, are being 
finalized put measures land services, including: commercial market, a 
school, medical center and nursery.<span title="وانتقل الدكتور مصطفى مدبولى لموقع الإسكان الاجتماعى، حيث تم الانتهاء من تنفيذ 4200 وحدة (175 عمارة)، وسيتم الانتهاء من تنفيذ 936 وحدة أخرى (39 عمارة) نهاية سبتمبر المقبل، بينما سيتم الانتهاء من تنفيذ 720 وحدة (30 عمارة) نهاية ديسمبر المقبل،">Turning
 Dr. Mustafa MM site social housing, with the completion of the 
implementation of the 4200 unit (175 Building), will be the completion 
of the 936 other unit (39 Building) the end of September, while will be 
the completion of the implementation of 720 units (30 Building) the end 
of December, <span title="كما أكد المهندس مصطفى فهمى أنه تم الانتهاء من تنفيذ المرافق الرئيسية بالكامل (مياه – صرف – رى)، وسيتم الانتهاء من التركيبات الداخلية لـ30 عمارة منتصف أكتوبر المقبل، كما تم الانتهاء من 80 % من الشبكة الرئيسية والفرعية للغاز الطبيعى، وتم الانتهاء من التركيبات الخارجية">Engineer
 Mustafa Fahmy also stressed that it was the completion of the main 
facilities in full (water - exchange - RI), and will be finished 
interior fittings for 30 mid-October next building, it has also been 
completed 80% of the main network and subsidiary of natural gas, has 
been completely foreign wares <span title="لـ114 عمارة (2736 وحدة)، ومن المقرر الانتهاء من التركيبات الخارجية لـ100 عمارة (2400 وحدة) منتصف أكتوبر المقبل، ولـ30 عمارة (720 وحدة) منتصف يناير المقبل.

">the 114 Building (2736 units), is scheduled for completion of the 
external structures of the 100 Building (2400 units) mid-October, the 
30-building (720 units) mid-January next year.<span title="وأضاف أنه تم الانتهاء من 75 % من شبكات الكهرباء الرئيسية والفرعية والإنارة، وسيتم الانتهاء من باقى الأعمال منتصف أكتوبر المقبل، كما تم تركيب عدادات مسبوقة الدفع لـ750 وحدة سكنية، مشيراً إلى أنه تم الانتهاء من 70 % من شبكات التليفونات الرئيسية والفرعية، وسيتم الانتهاء من">He
 added that he was finished 75% of the main power and sub-lighting 
networks, and will be completing the rest of the business mid-October, 
and have been installing prepaid meters for 750 housing units, pointing 
out that the completion of 70% of the major telephone networks and 
branch, and will be completed <span title="باقى الأعمال منتصف أكتوبر المقبل، كما تم الانتهاء من 65 % من شبكات الطرق والأرصفة، ومن المقرر الانتهاء منها منتصف نوفمبر المقبل.

">the rest of the business mid-October, has also been completed 65% of 
the roads and sidewalks networks, is scheduled to be completed 
mid-November.Housing Minister confirms that the construction companies racing against time to accomplish in the new administrative capital<span title="ثم توجه الدكتور مصطفى مدبولى، وزير الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية، بعد زيارته لمدينتى الشروق وبدر، إلى العاصمة الإدارية الجديدة، لتفقد أعمال البنية الأساسية والحى السكنى، يرافقه المهندس خالد عباس، مساعد وزير الإسكان للشئون الفنية، والمهندس كمال فهمى، نائب رئيس هيئة المجتمعات العمرانية">He
 then went Dr. Mustafa MM, Minister of Housing, Utilities and Urban 
Communities, after his visit to the cities of sunrise and Badr, to the 
new administrative capital, to inspect the infrastructure business and 
residential quarter, accompanied by Khalid Abbas, Assistant Housing 
Minister for Technical Affairs, Engineer Kamal Fahmi, vice president of 
Urban Communities Authority <span title="الجديدة لتنمية وتطوير المدن، وقام الوزير بزيارة عدد من المواقع للشركات المختلفة التى تتولى تنفيذ الحى السكنى.

">new for the development of cities, the minister visited a number of 
sites of the different companies that are implementing residential 
quarter.<span title="وأشار الوزير إلى أن الشركات العاملة فى المشروع تسابق الزمن بغرض الإنجاز، مضيفاً أن شركة المقاولون العرب انتهت من بناء أول عمارة، وبدأت أعمال التشطيبات الداخلية بها، كما أن شركة طلعت مصطفى بدات هى الأخرى فى الانتهاء من بناء حوائط عدد من الوحدات السكنية فى العمارات المختلفة">The
 minister pointed out that working on the project companies racing 
against time in order to achievement, adding that the Arab Contractors 
Company has completed the construction of the first building, and began 
to work its internal finishes, and the TMG Company began the other in 
the completion of construction of the walls of a number of residential 
units in different buildings are <span title="، لبدء أعمال التشطيب، وشركتا كونكورد وبتروجيت قطعتا شوطاً كبيراً فى أعمال تنفيذ العمارات المُسندة إليهما.

">, to start finishing works, and the two companies Concord and Petrojet
 severed a long way in the work of implementing the buildings entrusted 
to them.<span title="وقام الوزير بجولة فى موقع الحى الحكومى حيث انتهت وزارة الإسكان من تمهيد جميع الطرق لتتولى الشركة الصينية البدء فى تنفيذ 18 وزارة خلال أيام، كما تتم أعمال توصيل المرافق المختلفة بموقع الحى الحكومى أيضاً.">The
 minister toured the neighborhood where the government ended Department 
of Housing and pave all the roads the Chinese company to take over the 
start implementing the 18 ministries within days, as also are the work 
of connecting the various facilities situated District government site. 
 </div>

Lose Dr. Mustafa MM, Minister of Housing, Utilities and Urban Communities , the average housing projects "House of Egypt"...

Step band in the Egyptian-Indian relations

">The visit comes Based on the historic old relations between Egypt and 
India, which is one of the oldest Asian countries based on its internal 
political parliamentary democracy.And returning the history of Egyptian-Indian relations to more than 
half a century, during which he witnessed the fruitful cooperation 
between the two countries on all fields.It is scheduled to witness the visit to sign agreements between the 
two countries in many fields, as well as the consolidation of bilateral 
relations between the two sides.<span title="ويرى المراقبون، أن هذة الزيارة جاءت فى وقت هام للغاية لتعزيز العلاقات مع دولة ترتيبها السادس اقتصاديا على مستوى العالم، مؤكدين أن هناك تبادلا تجاريا قائم بين البلدين، مطالبين الحكومة بالاستفادة من التجربة الهندية لإنعاش الاقتصاد المصرى.

">Observers believe, that this visit came at a very important time to 
strengthen ties with the state of economic ranking sixth in the world, 
stressing that there is a commercially existing between the two 
countries exchanged, demanding the government to benefit from the Indian
 experience to revive the Egyptian economy.<span title="زخم سياسي واقتصادي..

">Political and economic momentum ..<span title="وتحظى زيارة الرئيس السيسي الى الهند بزخم سياسي واقتصادي على ضوء تزايد أهمية مكانتها الدولية والإقليمية خلال السنوات الماضية لما حققته , على الصعيد الاقتصادي , من نمو للناتج القومي يتراوح بين 7% إلي 8% سنويا وتوقعات باستمرار تحقيق نسب النمو ذاتها وزيادتها خلال السنوات المقبلة , تزامنا">And
 enjoy the visit of President al-Sisi to India political momentum and 
economic in the light of the growing importance of international and 
regional position during the last years of the results achieved, on the 
economic level, the growth of gross national product of between 7% to 8%
 per annum and expectations consistently achieve the same growth rates 
and increase in the coming years, to coincide <span title="مع جهود توسيع وتنويع قاعدة صناعاتها الوطنية وجذب مزيد من الاستثمارات الخارجية , وتعزيز قدراتها العسكرية وصناعاتها الوطنية ذات الصلة.

">with efforts to expand and diversify their national industries base 
and attract more foreign investment, strengthen its military 
capabilities and relevant national industries.Egypt
 is endeavoring to political momentum Egyptian-Indian relations as they 
enjoyed those relationships historically through my contract fifties and
 sixties of the last century. <span title="وتبني رؤية براجماتية علي المدى المتوسط لاستعادة أهميتها الإستراتيجية لدي الهند بزيادة وتنويع التبادل التجاري (يبلغ حاليا نحو 4 مليار دولار أمريكي سنويا) , والنجاح في جذب المزيد من الاستثمارات الهندية (تبلغ حاليا نحو 3 مليار دولار أمريكي) .

">And adopt a pragmatic vision in the medium term to restore the 
strategic importance of India to increase and diversify trade (currently
 about US $ 4 billion a year), and success in attracting more Indian 
investments (currently about US $ 3 billion).<span title="التواجد الثقافي..

">Cultural presence ..The aspiration of the visit to promote cultural presence and 
revitalize the bonds of popular and cultural links between the two 
countries.<span title="فضلا عن بحث تعظيم الاستفادة من إمكانيات التعاون والاستثمار المشترك في مجالات البتروكيماويات وبخاصة في ظل اكتشافات مصر لحقول البترول والغاز الطبيعي , والطاقة الجديدة والمتجددة وصناعات الأسمدة واحتياطيات مصر من الفوسفات.

">As well as discuss the optimization of the potential for cooperation 
and joint investment in the areas of petrochemicals, especially in light
 of the discoveries of Egypt to the fields of oil and natural gas, and 
new and renewable energy and fertilizer industries and Egypt's reserves 
of phosphate.<span title="وهناك اهتمام مصري أيضا بفتح المجال أمام تعزيز التعاون الفني في عدد من المجالات للاستفادة من تجارب الهند في تشجيع المشروعات الصغيرة والمتوسطة ومتناهية الصغر والتقدم الذي أحرزته في مجالات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والطب والصناعات الدوائية وتكنولوجيا الفضاء والتعليم وبخاصة التعليم المهني , وتكنولوجيا تدوير المخلفات , ومنها المخلفات الإلكترونية">There
 is also an Egyptian interest in opening the door to enhance technical 
cooperation in a number of areas to benefit from the experiences of 
India in the promotion of small and medium enterprises and micro and 
progress achieved in the areas of communications, information 
technology, medical and pharmaceutical industries, space technology and 
education, especially vocational education, technology and recycling 
waste, including electronic waste <span title="وصناعة الوقود الحيوي , حيث تمتاز التكنولوجيا التي تتبناها الهند بتكلفتها الاقتصادية المقبولة مقارنة بدول أخرى .كما تهدف الزيارة الى تعزيز حركة السياحة الهندية إلي مصر.

">The biofuels industry, where the advantage of the technology adopted 
by India acceptable economic cost-effective compared to other countries.
 Also visit aims to promote Indian tourist traffic to Egypt.<span title="وتسعى الهند منذ فترة في المحافل الدولية للحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن , كما أنها من بين الدول التي تجابه مخاطر الإرهاب , وتنادي بإحياء مبادرة المعاهدة الشاملة لمواجهة الإرهاب الدولي والتي طرحتها الهند في الأمم المتحدة عام 1996 , وتسعى الى الحصول على دعم دولي لتطوير مصادر">India
 is trying for some time in international forums for a permanent seat on
 the Security Council, it is also among the countries that face the 
dangers of terrorism, and calls for the revival of a comprehensive 
treaty to counter international terrorism and raised by India at the 
United Nations in 1996 initiative, and is seeking international support 
for the development of sources <span title="الطاقة المتجددة والاستغلال السلمي للطاقة النووية وغيرها من قضايا يتلاقى فيها الاهتمام الدولي مع وضوح الرؤية الداخلية للحكومة الهندية بشأن التوظيف الأمثل لهذا الاهتمام لتحقيق الأولويات الوطنية.

">renewable energy and the peaceful use of nuclear energy and other 
issues, the international interest in joining with the clarity of inner 
vision of the Indian government on the optimum use of this attention to 
national priorities.<span title="وقد نجحت نيودلهي في تعظيم دورها بالمجموعات والتجمعات الدولية كمجموعة العشرين والبريكس والإيبسا والسارك والانضمام لمنظمة شنغهاي للتعاون والسعي للإنضمام لمجموعة الموردين النوويين رغم عدم عضويتها بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

">New Delhi has succeeded in maximizing the role of international groups
 and gatherings as a twenty-BRICS and IBSA and SAARC and to join the 
Shanghai Cooperation Organization and the quest to join the Nuclear 
Suppliers Group despite the lack of membership of the Non-Proliferation 
of Nuclear Weapons Treaty.<span title="تدفق العلاقات..

">Flow relations ..<span title="و استمر تدفق العلاقات السياسية القوية بين مصر والهند , حيث توالت زيارات وزراء الهند الى القاهرة خلال عام 2015 , حيث قام وزير الدولة الهندي للشئون البرلمانية والأقليات بزيارة مصر في يوليو من العام الماضي سلم خلالها الرئيس عبد الفتاح السيسي دعوة من الرئيس الهندي براناب موخرجي للمشاركة في">And
 the continued flow of strong political relations between Egypt and 
India, where rolled Minister of India visits to Cairo in 2015, where he 
and Secretary of State for Indian Affairs and Parliamentary Minority 
visited Egypt in July last year, during which President Abdel Fattah 
al-Sisi handed the invitation of Indian President Pranab Mukherjee to 
participate in <span title="القمة الثالثة لمنتدى (الهند أفريقيا ) , وشارك وزير النقل البحري والبري والطرق الهندي في الاحتفال بافتتاح قناة السويس الجديدة , ثم زيارة وزيرة الخارجية الهندية للقاهرة في أغسطس الماضي.

">third Summit of the Forum (India, Africa), co-Minister of Maritime and
 land transport and the Indian roads in the opening ceremony of the new 
Suez Canal, then visit of Indian Foreign Minister to Cairo last August.<span title="وتلا ذلك لقاء الرئيس السيسي مع رئيس وزراء الهند علي هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك , وأخيرا زيارة الرئيس السيسي لنيودلهي للمشاركة في قمة منتدى (الهند / أفريقيا) استجابة وتقديرا لطلب رئيس الوزراء الهندي خلال لقاء نيويورك.

">This was followed by a meeting with President al-Sisi with the Prime 
Minister of India on the sidelines of United Nations General Assembly in
 New York, and finally the visit of President al-Sisi to New Delhi to 
participate in the Summit of the Forum (India / Africa) in response to 
the recognition of the Order of the Indian Prime Minister during a 
meeting with New York.<span title="وعقد البلدان الجولة الحادية عشر للمشاورات السياسية بنيودلهي في ديسمبر 2015 علي مستوي مساعدي وزيري الخارجية , حيث تم خلالها مراجعة جوانب العلاقات الثنائية بين البلدين وكيفية تطويرها وتعزيز مجالات التعاون القائمة , والإعداد لاجتماع الدورة السابعة للجنة المشتركة برئاسة وزيري الخارجية والمتوقع عقدها قبل نهاية العام الجاري , وكذلك">The
 two countries held round eleven political consultations in New Delhi in
 December 2015 at the level of assistant secretaries of state, where a 
review of aspects of the bilateral relations between the two countries 
and how to develop and strengthen existing areas of cooperation, and to 
prepare for the meeting of the seventh session of the joint committee 
chaired by the foreign ministers during which and expected to be held 
before the end of this year, as well as <span title="تبادل وجهات النظر بشأن القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

">exchange views on issues of mutual interest and regional and international issues.<span title="إضافة للاتصالات السياسية رفيعة المستوي , قام نائب مستشار الأمن القومي الهندي بزيارة للقاهرة في يوليو 2015 , وقامت السيدة مستشارة الأمن القومي فايزة أبو النجا بزيارة نيودلهي في ديسمبر 2015 , كما انعقد الاجتماع الأول لمجموعة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب بين مصر والهند بنيودلهي في يناير 2016 , الأمر">Adding
 a high political communications level, the deputy national security 
adviser to the Indian visit to Cairo in July 2015, and Ms. national 
security adviser, Fayza Abul Naga visited New Delhi in December 2015, 
and held the first meeting of the joint working group to fight terrorism
 between Egypt and India in New Delhi in January 2016, it <span title="الذي يرشح التعاون الأمني ليكون أحد دعائم تعزيز العلاقات الثنائية خلال الفترة القادمة في ظل تصاعد خطر الإرهاب , ووجود صلات بين الجماعات والتنظيمات الإرهابية في الشرق الأوسط وجنوب آسيا وبخاصة في ضوء القلق الهندي من انعكاسات النشاط الملحوظ بتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة الهندية بباكستان وبنجلاديش , وتنظيم “">which
 nominates security cooperation to be one of the pillars of enhancing 
bilateral relations in the coming period in light of the escalation of 
the threat of terrorism, and the existence of links between terrorist 
groups and organizations in the Middle East and South Asia, particularly
 in light of India's concerns about the implications of the remarkable 
activity to al-Qaeda in the Indian subcontinent, Pakistan, Bangladesh, 
and the organization " <span title="داعش” الذي نفذ عددا من الهجمات الإرهابية مؤخرا ببنجلاديش , والذي تزامن مع قيام السلطات الهندية بإلقاء القبض علي عدد يقدر بالعشرات ممن يشتبه في انتمائهم لداعش خلال العام الجاري.

">Daesh "who carried out a number of terrorist attacks recently in 
Bangladesh, which coincided with the Indian authorities arrested an 
estimated dozens suspected of belonging to Daesh during the current 
year.<span title="التبادل التجارى ..

">the trade exchange ..<span title="واستمرت العلاقات التجارية والاستثمارية وغيرها من أوجه التعاون الثنائي في التطور والنمو خلال الأعوام الماضية , حيث شهد البلدان انعقاد اللجنة التجارية المشتركة ومجلس الأعمال المصري الهندي المشترك بالقاهرة في مارس 2016 , وواصلت الشركات الهندية (يقدر عددها بنحو خمسين شركة) عملها وتعزيز استثماراتها في مصر بشكل مطرد">And
 continued trade and investment relations and other aspects of bilateral
 cooperation in the development and growth over the past years, where 
the two countries have witnessed the Joint Trade Committee and the 
Council of the Egyptian business Indian joint session in Cairo in March 
2016, and continued to Indian companies (estimated at fifty Company) 
work and to promote investments in Egypt steadily <span title=", وأعلنت شركة سانمار (أكبر الاستثمارات الهندية في مصر) عن زيادة رأس مالها المستثمر ب` 300 مليون دولار لتصل إجمالي استثمارات الشركة في مصر إلي نحو 1,5 مليار دولار , وإجمالي حجم الاستثمارات الهندية في مصر حاليا لقرابة 3 مليارات دولار , وبلغ حجم التبادل">and
 it announced Sanmar Company (the largest Indian investments in Egypt) 
from the capital invested b 'increase of $ 300 million the company's 
total investment to reach in Egypt to about $ 1.5 billion, and the total
 Indian investment in Egypt for nearly $ 3 billion, with a trade volume <span title="التجاري بين البلدين خلال العامين الماضيين نحو 4 مليارات دولار.

">trade between the two countries during the past two years, about $ 4 billion.<span title="وعلي صعيد الاستثمارات المصرية العاملة بالسوق الهندي , انضمت شركة كابسي لشركة السويدي كمستثمر في الهند وشرعت الشركة في تشييد مصنعا لها في ولاية كارناتكا بجنوب الهند , علما بأن مصنع شركة السويدي بولاية أوتار براديش المتاخمة لنيودلهي يواصل إنتاجه والتصدير لأفريقيا , كما تقوم شركة مودرن بيتوميد بإنشاء مصنع">The
 Egyptian investments operating Indian market front, Kabsa company 
Swedish company joined as an investor in India, the company has embarked
 on the construction of a factory in the state of Karnataka in southern 
India, noting that the Swedish company Uttar Pradesh bordering state of 
New Delhi factory continues to produce and export to Africa, as the 
Modern Bitomid company established a factory insulating material in the state of Gujarat.<span title="واستمر اهتمام البلدين بتعزيز التبادل الثقافي , حيث أقامت السفارة الهندية في القاهرة مهرجانها السنوي الذي يحمل عنوان “الهند علي ضفاف النيل” للعام الرابع علي التوالي والذي استمر لفترة ممتدة تقارب الثلاثة أسابيع , إضافة إلي إقامة سلسلة من الفعاليات الثقافية والفنية بعدد من المحافظات المصرية
">The continued interest in the two countries to strengthen cultural 
exchange, where established the Indian embassy in Cairo annual festival,
 titled "India on the banks of the Nile" for the fourth year in a row, 
which lasted for an extended period nearly three weeks, in addition to 
establishing a series of cultural and artistic events with a number of 
Egyptian governorates<span title="(القاهرة والإسكندرية وبورسعيد والإسماعيلية وبني سويف) بمشاركة مثقفين وكتاب وصحفيين وفرق فنية هندية , وغير ذلك من الأنشطة ذات الصلة.

">(Cairo, Alexandria, Port Said, Ismailia and Beni Suef) with the 
participation of intellectuals, writers, journalists and technical teams
 Indian, and other related activities.<span title="على جانب آخر تعددت الأنشطة الثقافية المصرية في الهند حيث حرصت مصر على التواجد بالمعارض والمهرجانات الدولية التي تنظمها الهند (موسيقي وفنون شعبية وسينما) , وكذلك إقامة معارض فنية تضمنت زيارة فرق مصرية الى عدد من المدن والولايات الهندية , وإحياء اليوم العالمي للغة العربية والتواصل مع عدة">On
 the other side of the Egyptian cultural activities multiplied in India,
 where Egypt is keen on the presence of exhibitions and international 
festivals organized by India (musician and arts and popular cinema), as 
well as exhibitions of art included a visit to an Egyptian team to a 
number of cities of India and the US, and mark the International Day of 
the Arabic language and communicate with several universities and educational institutions, Indian, and the dispatch of imams and preachers during the holy month of Ramadan.</div>

Visit is the first since he took the reins of government of President Abdel Fattah Sisi heading to India during the period from the fi...

Social Housing knocking on new doors to serve the citizens

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/450x225_uploads2016081186fcac87ef.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/450x225_uploads2016081186fcac87ef.jpg" width="320" /></a></div>
<span title="مشروع الاسكان الاجتماعي من البرامج التي يوليها مجلس الوزراء اهتماما خاصا ويعطيها أولوية عن غيرها من الملفات، ومؤخرا أعلن الدكتور مصطفى مدبولى وزيرالإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية موافقة مجلس الوزراء على استحداث 3 محاور جديدة ضمن برنامج الإسكان الاجتماعى، وافق عليها مجلس إدارة صندوق تمويل الإسكان الاجتماعى فى جلسته"> 
<span title="مشروع الاسكان الاجتماعي من البرامج التي يوليها مجلس الوزراء اهتماما خاصا ويعطيها أولوية عن غيرها من الملفات، ومؤخرا أعلن الدكتور مصطفى مدبولى وزيرالإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية موافقة مجلس الوزراء على استحداث 3 محاور جديدة ضمن برنامج الإسكان الاجتماعى، وافق عليها مجلس إدارة صندوق تمويل الإسكان الاجتماعى فى جلسته"> 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/4d7ba455750c1f6d7408450b77bbb313.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/08/4d7ba455750c1f6d7408450b77bbb313.jpg" width="320" /></a></div>
<span title="مشروع الاسكان الاجتماعي من البرامج التي يوليها مجلس الوزراء اهتماما خاصا ويعطيها أولوية عن غيرها من الملفات، ومؤخرا أعلن الدكتور مصطفى مدبولى وزيرالإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية موافقة مجلس الوزراء على استحداث 3 محاور جديدة ضمن برنامج الإسكان الاجتماعى، وافق عليها مجلس إدارة صندوق تمويل الإسكان الاجتماعى فى جلسته">Project
 social housing programs that attaches to the Cabinet special attention 
and give priority to all other files, and more recently, Dr. Mustafa MM 
and Ziralascan and Utilities and Urban Communities announced the 
approval of the Cabinet on the development of three new hubs within the 
social housing program, approved by the Council of the social housing 
fund management in its <span title="رقم 10 بتاريخ 10/7/2016 وذلك تلبية لاحتياجات شريحة كبيرة من المواطنين الراغبين فى الحصول على مسكن كريم وآمن لأسرهم.

">No. 10 dated 10.7.2016 in response to the needs of a large segment of 
citizens who wish to get analgesic cream and safe to their families. Ask a 6 thousand units for rent worth between 300-410 pounds<span title="وحول تفاصيل المحاور المُستحدثة ببرنامج الإسكان الاجتماعى، قال الدكتور مصطفى مدبولى: يتمثل المحور الأول فى طرح ٦ آلاف وحدة سكنية (غرفتين وصالة)، و(3 غرف وصالة) بمشروع الإسكان الاجتماعى، كمرحلة أولى، بالإيجار للمواطنين أصحاب الدخول الشهرية التى تقل عن 1500 جنيه">And
 about the details of themes developed social housing program, Dr. 
Mustafa MM said: The first axis to put six thousand housing units 
(two-bedroom), and (3 rooms and a hall) project social housing, as a 
first stage, to leases for citizens owners of the monthly incomes of 
less than 1500 pounds <span title="شهرياً، فى حدود القواعد والآليات التالية: يتم إتاحة وحدات الإيجار لأصحاب الدخول الشهرية (أفراد أو أسر) التى تقل دخولهم عن 1500 جنيه شهرياً، ويتم عمل بحث اجتماعى بمعرفة مديريات التضامن الاجتماعى للتأكد من مدى الاستحقاق، كما يتم تحديث البحث الاجتماعى فى منتصف المدة الإيجارية">per
 month, within the limits of the following rules and mechanisms: the 
availability of rental units to the owners of the monthly entry 
(individuals or families) that incomes below 1,500 pounds per month, and
 is the work of a social search knowledge Directorates Social solidarity
 to ascertain the extent of Merit, and is updated social research in the
 mid-term rental <span title="للتأكد من استمرار الاستحقاق، ويشترط عدم التصرف فى الوحدة، ويتعين عدم سبق استفادة المواطن وزوجته الراغبين فى التأجير من سكن مدعم أو قرض تعاونى، على أن تكون المدينة الكائن بها الوحدة السكنية موضوع الإيجار، هى نفس مدينة عمل أو سكن المواطن الراغب فى التأجير، ويبلغ">to
 ensure the continuation of Merit, and required not to act in unity, 
should not be above the citizen benefit and his wife who are interested 
in leasing of subsidized housing or cooperative loan, that the city 
should be the object by the housing unit subject of the lease, it is the
 same as the city of the work or the citizen who wants housing in the 
lease, with a <span title="الحد الأقصى لإيجار أى وحدة سكنية 7 سنوات غير قابلة للتجديد إلا باتفاق الطرفين، ويجوز تكرار تأجير نفس الوحدة السكنية لمدة واحدة أخرى بالقيمة الإيجارية السوقية، مضيفاً أنه فى حالة زيادة عدد الطلبات عن الوحدات المتاحة تكون الأولويات وفقاً لما يلى: قاطنو المناطق العشوائية غير الآمنة المحدد">The
 maximum rent any residential units 7-year non-renewable by agreement of
 the parties, and may repeat renting the same housing unit and other one
 for the value of the rental market, adding that in the case of 
increasing the number of applications for the units available to be 
priorities, according to the following: the denizens of slums unsafe 
exact <span title="إزالتها وتطويرها خلال العامين القادمين، على أن يتم ذلك بالتعاون مع المحافظات المعنية، ثم المرأة المعيلة، ثم ذوو الاحتياجات الخاصة، ثم الأسرة التى تعول الأكبر عدداً، ثم الأسرة التى تعول، ثم الأسرة، ثم الأعزب.مدبولي

">removed and developed over the next two years, to be done in 
collaboration with the provinces concerned, then breadwinner women, and 
people with special needs, and then the family, which counts the largest
 number, and then the family that counts, then the family, then 
Aloazb.mudbola <span title="وأوضح وزير الإسكان أن المواطن الراغب فى التأجير يوقع على إقرار كتابى يتضمن الالتزام بما يلى: استعمال الوحدة لسكناه، وشغلها هو وأسرته على نحو منتظم ودائم خلال 7 سنوات من تاريخ تأجيره لها، أو أن يتقدم بطلب كتابى برغبته فى أى وقت خلال مدة الإيجار بإعادة الوحدة">Minister
 of Housing, explained that Raghib citizen in lease sign on the adoption
 of a written commitment includes the following: use of the unit for 
residence, and filled with his family on a regular basis and lasting 
through 7 years from the date of renting it to her, or to submit a 
written request desire at any time during the lease re duration of the 
unit <span title="لصندوق تمويل الإسكان الاجتماعى لعدم الحاجة إليها، ومن ثم طلب إلغاء عقد الإيجار، وعدم التصرف فى الوحدة المؤجرة، أو التعامل عليها بأى نوع من أنواع التصرفات والتعاملات خلال مدة الإيجار، مع الالتزام بسداد القيمة الإيجارية، وقيمة الصيانة الشهرية، وفى حالة عدم الالتزام بأى من">to
 fund social housing for non-needed funding, and then request 
cancellation of the lease, and not to act in unity leased, or handle 
them any kind of actions and transactions during the term of the lease, 
with a commitment to pay the rental value, the value of the monthly 
maintenance, and in the case of non-compliance with any of <span title="القيود المبينة يترتب عليه سحب الوحدة المؤجرة من المواطن وإعادتها مباشرة لصندوق تمويل الإسكان الاجتماعى، مع سداد التعويض المناسب الذى يعادل قيمة الدعم المباشر وغير المباشر الذى استفاد به المواطن، فضلاً عن العائد المستحق على هذا الدعم، حيث يتراوح قيمة دعم الإيجار لتلك الفئة خلال الـ7 سنوات">restrictions
 set forth the consequent withdrawal of the unit leased from citizens 
and return them directly to a fund for social housing finance, with the 
payment of appropriate compensation, which is equivalent to the direct 
and indirect subsidies, which benefited its citizens value, as well as 
due to the support of return, ranging rent to support the value of that 
class during the 7 years <span title="من 27300 جنيه إلى 44100 جنيه للوحدات الغرفتين وصالة، و32000 جنيه إلى 66000 جنيه للوحدات الـ3غرف وصالة.

">from 27,300 pounds to 44,100 pounds of the units two rooms and a 
lounge, and 32,000 pounds to 66,000 pounds of units Al3gerv and lounge. <span title="مقدم الإيجار 3900 جنيه للوحدة الغرفتين و4250 جنيهاً للوحدة 3 غرف

">Rental provider 3900 pounds for the unit chambers and 4,250 pounds for the unit 3 bedrooms <span title="وفيما يتعلق بنظام السداد، قال وزير الإسكان: يقوم المواطن بسداد قيمة عداد (الكهرباء –المياه – الغاز) والبالغة 3 آلاف جنيه، وكذا سداد قيمة الاستهلاك الشهرى، بالإضافة إلى إيجار 3 أشهر فقط مقدماً ليصبح جملة المقدم 3900 جنيه للوحدة الغرفتين، و4250 جنيهاً للوحدة">With
 respect to the payment system, and the Minister of Housing, said: the 
citizen to pay the value of the counter (electricity -Water - gas), 
amounting to three thousand pounds, as well as the payment of the value 
of monthly consumption, in addition to rent only 3 months in advance to 
become inter provided 3,900 pounds of unity the two chambers, and 4250 
pounds per unit <span title="3 غرف، وتبلغ قيمة الإيجار الشهرى المدعوم 300 جنيه شاملة الصيانة 25 جنيهاً للوحدة غرفتين وصالة يزيد بنسبة 7% سنوياً (القيمة الإيجارية السوقية تتراوح بين 600 و800 جنيه شهرياً حسب الموقع والمدينة) وللوحدة 3 غرف وصالة 410 جنيهات شاملة 35 جنيهاً صيانة (وقيمتها السوقية الايجارية">3
 rooms, with a monthly rent subsidized 300 pounds a comprehensive 
maintenance 25 pounds of the unit two-bedroom increases by 7% per annum 
(the rental market value ranging between 600 and 800 pounds per month 
depending on the location and the city) and for the unity of three rooms
 and a hall 410 pounds a comprehensive 35 pounds maintenance (and its 
market value rental <span title="تتراوح بين 800 و1200 جنيه شهرياً حسب الموقع والمدينة)، ويقوم المتقدم بدفع تأمين سداد الايجار ويبلغ 3 أشهر مقدم يرد فى نهاية الفترة الإيجارية، ومن حق المستأجر إبداء رغبته فى تملك الوحدة المُستاجرة خلال مدة الإيجار أو قبل انتهائها بشهر، وسيتم إعداد عقد إيجار يتضمن وعد">ranging
 between 800 and 1200 pounds per month depending on the location and the
 city), and the applicant to pay to secure the payment of rent and has a
 3-month presenter shown at the end of the period of the lease, and the 
right of the tenant to express his desire to have the unity charter 
during the term of the lease or before the expiration month, and will 
prepare a lease includes a promise <span title="بيبع الوحدة نقداً أو بنظام التمويل العقارى حال انطبقت الشروط والأحكام على المتقدم (وفقا للشروط التى يحددها الصندوق) علماً بأن تلك القيمة قابلة للانخفاض بانخفاض المدة الايجارية عن 7 سنوات وتخصم منها القيمة الإيجارية المسددة، وفى حالة تملك المستأجر الوحدة السكنية يلتزم باستعمالها لسكناه وشغلها هو وأسرته">Beba
 unit in cash or mortgage finance system if applicable terms and 
conditions on the applicant (in accordance with the conditions specified
 by the Fund) informed that those value are lower down-term lease for 
seven years and a deduction for the rent value is outstanding, and in 
the case have a tenant dwelling unit is committed to use the residence 
and filled with his family <span title="على نحو منتظم ودائم خلال خمس سنوات من تاريخ تملكه لها، كما يحظر عليه التصرف فيها أو التعامل عليها بأى نوع من أنواع التصرفات والتعاملات قبل مضى خمس سنوات من تاريخ تملكه لها أو الحصول على موافقة الصندوق، ويتم سداد القيمة الإيجارية الشهرية مباشرة من المستأجر للصندوق،">on
 a regular basis, lasting over five years from the date of possession of
 it, and it is prohibited from disposing of or dealing them any kind of 
actions and transactions before the expiry of five years from the date 
of possession of it or get on the Fund's approval, and pay the monthly 
rental value directly from the tenant of the Fund, <span title="حيث سيتم التعاقد مع إحدى شركات التحصيل اليدوى أو الإلكترونى المتخصصة فى هذا الشأن لضمان عدم التأخر فى التحصيل، كما سيتم التعاقد مع إحدى الشركات المتخصصة فى صيانة الوحدات لضمان الحفاظ عليها.الاسكان-الاجتماعي-1

">where it will be contracting with a collection manual or mail 
specialized companies in this regard to ensure no delay in the 
collection, and will be contracted with one of the specialized units in 
the maintenance companies to ensure the preservation of the 
social-Alleha.alascan -1 <span title="وحدات سكنية لمن دخلهم بين 3500-5000 جنيها

">Housing units for those income between 3500-5000 pounds <span title="وبشأن المحور الثانى، أضاف وزير الإسكان: يتضمن دخول شريحة جديدة للدخل الشهرى حتى 5 آلاف جنيه للأسرة، و4 آلاف جنيه للأعزب من الوحدات المتاحة لدى الصندوق، والمبنية بالفعل أو تحت التنفيذ، كما يلى: يقتصر التعامل على المواطنين أصحاب الدخول التى تتراوح بين 2500-">And
 on the second axis, and the Minister of Housing added: includes 
entering a new segment of monthly income up to five thousand pounds for 
the family, and four thousand pounds for Single of the units available 
to the Fund, and has already built or under construction, as follows: 
limited trading on the owners of citizens' incomes ranging from 2500- <span title="4000 جنيه صافى شهرياً للأعزب، و3500-5000 جنيه صافى شهرياً للأسرة، ويتم الاستفادة من مبادرة البنك المركزى المصرى بحيث يتم الحصول على التمويل العقارى بسعر عائد 8% متناقص لمدة 20 عاماً، ولا يتم صرف اى دعم نقدى من صندوق التمويل العقارى لتلك الفئة، على">4000
 pounds net per month for Single and 3500-5000 pounds net per month for a
 family, and are benefiting from the Central Bank of Egypt's initiative 
so as to obtain a mortgage at the price of a return of 8% decreasing for
 20 years, and is not exchange any cash support from the mortgage fund 
for that category, the <span title="أن يكون الحد الأقصى لسن المتقدم 55 سنة، ويتم التأكد من عدم سبق الاستفادة بوحدة سكنية مدعومة، ويكون مقدم الحجز بنسبة 25% من سعر الوحدة السكنية يسدد على 4 أقساط ربع سنوية، بخلاف ما قد يتم استكماله من دفعة مقدمة عند الاستلام طبقا لمستوى الدخل ورغبة">have
 a maximum advanced age of 55 years, and is sure not already take 
advantage residential unit supported and have booking provider by 25% of
 the residential unit price to be paid over four quarterly installments,
 other than as may be supplemented from the advance payment on delivery,
 according to the level of income and a desire <span title="العميل ونتيجة الدراسة الائتمانية، ويقوم صندوق التمويل العقارى بمراجعة وتسجيل الطلبات وإرسالها للبنوك الممولة للدراسة، ويتم التخصيص بمعرفة صندوق تمويل الإسكان الاجتماعى بنظام القرعة الإلكترونية العشوائية وتطبق الاولويات فى حالة زيادة الطلبات عن الوحدات المتاحة حالياً.

">As a result, customer credit study, and the mortgage finance Fund 
review and registration of applications and send them to banks funded 
the study, and customization are learning social housing fund electronic
 random lottery system and apply the priorities in the case of 
increasing orders for units currently available. <span title="وحدات سكنية للنقابات المهنية ضمن مشروع الإسكان الاجتماعى

">Residential Units for trade unions within the social housing project <span title="وفيما يتعلق بالمحور الثالث، أشار الدكتور مصطفى مدبولى إلى أنه يتمثل فى توفير وحدات سكنية للنقابات المهنية ضمن مشروع الإسكان الاجتماعى، فى حدود 20 ألف وحدة كمرحلة أولى يتم تسليمها خلال عام من تاريخ تلقى المقدمات، ويكون العدد المطروح للتنفيذ وفقاً لما سيتم سداده من مقدمات جدية">With
 regard to the third axis, Dr. Mustafa MM pointed out that it was to 
provide housing units for the trade unions within the social housing 
project, in the range of 20 thousand units as a first stage to be 
delivered within a year from the date of receipt of the premises, and a 
number before implementation, according to will be repaid from serious 
introductions <span title="الحجز، وفى حالة توافر وحدات متبقية من الإعلانات السابقة، يتم إتاحتها بالشروط التالية: يتم عمل إعلان داخلى بالنقابة متضمناً توافر وحدات من الإسكان الاجتماعى فى بعض المدن والمحافظات، التى يتوافر بها وحدات زائدة عن أعداد الحاجزين، أو إنشاء وحدات للأعداد المطلوبة، وكذا يتضمن الإعلان">custody,
 in the case of the availability of the remaining units of the previous 
announcements, are made available to the following conditions: An 
internal statement the union, including the availability of units of 
social housing in some cities and provinces, which is available with 
redundant units for the number of checkpoints, or the establishment of 
units required for the numbers, as well as the Declaration contains <span title="الشروط الواجب توافرها، والمستندات المطلوبة، على أن تقوم النقابة بتحصيل جدية الحجز من المتقدمين، وعمل ملف كامل لكل عميل يشمل جميع المستندات المطلوبة للتقدم للمشروع + CD، وتحويل مقدم الحجز، وقيمة رسوم الاستعلام، والمستندات إلى بنك التعمير والإسكان، ويقوم بنك التعمير والإسكان بمراجعة">Conditions
 to be met, and documents required, that the union collects serious 
booking of the applicants, and work full-file for each client includes 
all the required documents to apply for project + CD, and convert 
booking provider, and the value of the query fee, and documents to the 
housing and Development Bank, and the housing and Development Bank 
review <span title="البيانات الواردة من النقابات وتحديد المنطبق عليهم الشروط، ويتم عمل الاستعلام لجهة العمل والسكن، وبناء عليه يتم منح الدعم من خلال الصندوق، والتمويل اللازم يتم من البنوك العاملة ضمن مبادرة البنك المركزى بعد الدراسة الائتمانية، ويتم تخصيص الوحدات من خلال اللجان المختصة لهذا الغرض، موضحاً">data
 from the trade unions and determine the applicable their conditions, 
and the query is the work in terms of employment, housing, and therefore
 are given support through the Fund, and funding required is of the 
banks operating within the Central Bank's initiative after the credit 
study, and are allocated units through the relevant committees for this 
purpose, explaining that
 the Fund board may be social housing and funding for the provinces 
concerned to add some conditions that are commensurate with the 
circumstances of each province.</div>

Project social housing programs that attaches to the Cabinet special attention and give priority to all other files, and more recen...

Rents and licenses The most prominent reservations of Representatives to put quarries and mines

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2014/12/%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-2016-%D8%AC%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-500x300-2-1-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2014/12/%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-2016-%D8%AC%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-500x300-2-1-2.jpg" width="320" /></a></div>
<span title="فجوة كبيرة كشفها رئيس غرفة مواد البناء أحمد عبد الحميد بين الدخل لخزانة الدولة الذى كان مأمول من تطبيق قانون رقم 198 لسنة 2014 الخاص بالثروة المعدنية بواقع ١٠ مليار لتصل ٣٧٩ مليون جنيه فقط.

"> 
<span title="فجوة كبيرة كشفها رئيس غرفة مواد البناء أحمد عبد الحميد بين الدخل لخزانة الدولة الذى كان مأمول من تطبيق قانون رقم 198 لسنة 2014 الخاص بالثروة المعدنية بواقع ١٠ مليار لتصل ٣٧٩ مليون جنيه فقط.

">Big gap detection chamber building materials chairman Ahmed 
Abdel-Hamid of income for the state treasury, which had hoped for from 
the application of Law No. 198 for the year 2014 mineral wealth at 10 
billion to reach 379 million pounds.<span title="وقال “عبد الحميد” خلال اجتماع لجنة الصناعة بمجلس النواب اليوم الثلاثاء، إن ذلك الانخفاض الشديد أثر على الصادرات المصرية وارتفاع سعر الدولار.

">He said, "Abdelhamid" during a meeting of the Committee on Industry 
House of Representatives on Tuesday, said that the very low impact on 
Egyptian exports and the high dollar.<span title="ونبه أن القانون أيضا خلق فجوة اخرى اقرب للتمييز بين المحاجر والمناجم لتأتى على تطبيق المحاجر مقابل المناجم تمثلت فى ارتفاع أسعار الايجارات ونسبة الأتاوات مما دفع الكثير من المحاجر أغلقت.

">He cautioned that the law also created another gap closest to 
distinguish between quarries and mines to come on the application versus
 quarries mines showed rising rents and the proportion of royalties, 
prompting many of the quarries closed.<span title="ايده فى ذلك النائب محمد زكريا مؤكدا أن أكثر المتضررين محافظة المنيا الامر الذى ترتب عليه ارتفاع أحداث العنف فى المنيا لارتفاع نسبة الفقر بسبب اغلاق المحاجر.

">Supported by MP Mohammad Zakaria, stressing that the most affected 
province of Minya, which resulted in rising violence in Minya to the 
high poverty rate due to the closure of quarries.<span title="فيما لفت مستثمر فى قطاع المحاجر السيد بدوى لمحاولة تدارك الازنة واعادة فتح المحاجر إلى ضرورة خفض القيمة الايجارية من (٥-٧-٩) جنيهات ل (٤-٥-٣) جنيها، كنوع من التسهيل على المستثمرين.

">While pointing investor in Mr. Badawi quarrying sector to try to 
remedy the Alaznh and reopening the quarry to the need to reduce the 
rental value of (5-7-9) for pounds (4.5.3) pounds, as a kind of easier 
for investors.<span title="رد وزير البترول طارق الملا بأن وضع هذا الرقم (١٠ مليار) “خيالى” فمن الصعب الجزم أنه بعد إصدار اللائحة التنفيذية للقانون سيتم تحقيق هذا الرقم فمن الممكن ان يتم تحقيق نصفه او ربعه ، ولكن أيضا ليس ٣٧٩ مليون جنيه فقط.

">Re Oil Minister Tariq Mulla that this figure mode (10 billion) a 
"fantasy," it is difficult to say for sure that after issuing the 
executive regulations of the law will be achieved this figure it is 
possible to be done to achieve a quarter or half of it, but also not 
only 379 million pounds.<span title="امر اخر لفت عبد الحميد كمال عن حزب التجمع إليه يتمثل فى عدم المساواة فى اهتمام الدولة بالمناجم و المحاجر قدر الاهتمام بالبترول بما يخالف المادة ٣٢ من الدستور التى تقضى بمساواة فى استغلال المعادن .

">Another draw is Abdul Hamid Kamal assembly for the party is the lack 
of equality in the state's interest in mines and quarries as much 
attention to the oil in contravention of Article 32 of the Constitution,
 which requires equality in the exploitation of minerals.<span title="وأشار عبد الحميد إلى أن برنامج الحكومة فيما يخص المعادن كان بلا رؤية او تنظيم مما فتح الباب بشكل أكبر أمام القطاع الخاص صاحب الحق فى الاستفادة ايضا والقطاع غير الرسمى للاستفادة أمام المرخصين.

">Abdul Hamid pointed out that the government's program in terms of 
metals was, without seeing or organization, thus opening the door in 
front of the largest private sector employer the right to benefit and 
also the informal sector to take advantage before the licensors.<span title="من جانبه انتقد النائب احمد ابو خليل أن هناك شركتين يعملان فى مجال مناجم الذهب تابعتان لدبى وقطر لم تشغل عامل مصرى او معدة جديدة، لافتا إلى أنه رأى بنفسه تهريب الذهب.

">For his part, criticized the MP Ahmed Abu Khalil, that there are two 
companies working in the field of aircraft to Dubai, Qatar and gold 
mines did not occupy an Egyptian worker or a new stomach, pointing out 
that he saw himself gold smuggling.<span title="رد على ذلك رئيس الهيئة العامة للثروة المعدنية عمر طعيمة بأن مصر دولة تخترم تعاقدتها ، وان الشركتان تم التراخيص لهما خلال برلمانى ٩٤ و ٩٦ ، لافتا الى ان الوضع الامنى فى ٢٠١١ اثر علي ادائهما مثل ما اثر على كل شئ وخاصة ان عملهما فى الصحراء.

">In reply, the Chairman of the General Authority for Mineral Resources 
Omar To'eima that Egypt is a state Takhtrm Taakedtha, and that the two 
companies have been licensing for them through the parliaments of 94 and
 96, pointing out that the security situation in the 2011 impact on 
their performance, such as the effect on everything, especially that 
their work in the desert.<span title="وكشف الملا عن مفاجآة وهو إعداد اللائحة التنفيذية للقانون منذ ١٠ أيام عالجت التحفظات التى طرحها النواب خلال الاجتماع.

">Mullah revealed a surprise for the preparation of the executive 
regulations of the law 10 days ago handled the reservations put forward 
by the House of Representatives during the meeting.<span title="اعترض محمد السويدى رئيس اللجنة على صدورها دون عقد جلسة مع “لجنة الصناعة”، وأكد على تخفظ اللحنة على منح خق التراخيص للمحليات ، ونقاط التفتيش لمخاربة تهريب الثروات المعدنية، ليتم مناقشتها خلال اجتماع قريب بحضور الوزير.">He
 objected Mohammed Al Suwaidi, Chairman of the Committee on the issuance
 without a session with the "Committee for Industry" was held, and 
stressed the Tkhvz Allhnh Khq to grant licenses for localities, and 
checkpoints for Mkharbh smuggling of mineral resources, to be discussed 
during a recent meeting attended by the Minister.</div>

Big gap detection chamber building materials chairman Ahmed Abdel-Hamid of income for the state treasury, which had hoped for from the...

Week retarded the stock exchange with the pound . please cut and trades shrinks

"> 
<span title="تراجعت مؤشرات البورصة في الأسبوع الثالث من شهر يوليو 2016 في ظل عمليات جني أرباح على الأسهم القيادية مع ارجاء خفض الجنيه أمام الدولار الذي ارتقبه المتعاملون للأسبوع الثاني على التوالي.

">Stock indexes fell in the third week of the month of July 2016 under 
the profit-taking on blue chip stocks with operations throughout reduce 
the pound against the dollar, which Artqubh traders for the second week 
in a row.<span title="وهبط المؤشر الرئيسي ” إيجي إكس 30″ بنسبة 1.93% ليصل الى مستوى 7436.87 نقطة.

">The main index "EGX 30" fell by 1.93% to reach the level of 7436.87 points.<span title="وتراجع مؤشر الأسهم الصغيرة والمتوسطة “إيجي اكس 70 ” بنحو 0.48% ليبلغ مستوى 358 نقطة.

">The decline in small and medium-sized stocks, "Eiji X 70" index of about 0.48% to reach the level of 358 points.<span title="وخسر مؤشر “إيجي اكس 100 ” الأوسع نطاقا بنحو 83. 0 % ليبلغ مستوى 763 نقطة.

">He lost the broader "Eiji X 100" index by about 83.0% to reach the level of 763 points.<span title="وبالنسبة لمؤشر “إيجي اكس 20 ” متعدد الأوزان فسجل انخفاضا بنحو 2.35 % ليبلغ مستوى 7756 نقطة.

">For the index, "Eiji X 20" multi-weights scored a decrease of about 2.35% to 7756 points level.<span title="كان طارق عامر محافظ البنك المركزي صرح – عقب انتهاء اجتماع لجنة الشؤون الاقتصادية بمجلس النواب – أنه لا يمكن الحديث عن تعويم الجنيه حاليا، أما الخفض فهو يرجع لما يراه البنك في الوقت المناسب، مضيفا ان المرحلة المقبلة ستشهد مزيدا من التنسيق بين السياستين النقدية والمالية من">Tarek
 Amer, the central bank governor said - after the end of the Economic 
Affairs Committee meeting of the House of Representatives - that he can 
not talk about float the pound now, and the reduction is due to what he 
sees the bank in a timely manner, adding that the coming stage will 
witness more coordination between monetary and fiscal policy of the <span title="أجل ضبط الإيقاع في سوق العملة.

">in order to set the tempo in the currency market.<span title="وثبت البنك المركزي سعر صرف الدولار أمام الجنيه فى عطائه الدوري الثلاثاء الماضي عند 8.87 جنيه للدولار الواحد، الا ان سعر صرف الجنيه مقابل الدولار واصل تراجعه في السوق الموازية بتعاملات الخميس – وفقاً لمتعاملين – على خلفية تصريحات محافظ البنك المركزي المصري، ليقفز سعر الدولار إلى 12.25">And
 proved to the Central Bank of the dollar's exchange rate against the 
pound in its tender league last Tuesday at 8.87 pounds to the dollar, 
the pound-dollar exchange rate continued to decline in the parallel 
market dealings Thursday - according to traders - against the backdrop 
of Governor of the Central Bank of Egypt's remarks, to jump the dollar 
to 12.25 <span title="جنيه.

">fairy.<span title="وخسر راس المال السوقي للأسهم المقيدة نحو 9. 4 مليار ليبلغ 4. 399 مليار جنيه، مقابل 3. 404 مليار جنيه خلال الأسبوع السابق له.

">And lost. Market capitalization of the listed stocks about 9.4 billion
 to $ 4.399 billion pounds, compared with 3.404 billion pounds during 
the previous week for him.<span title="اداء عرضي

">Performance accidental<span title="وقال ايهاب سعيد مدير التحليل الفني بشركة تداول اوراق مالية ان مؤشر السوق الرئيسى EGX30 فى مواصلة صعوده فى اتجاه مستوى المقاومة قرب 7700 – 7800 نقطة ليصل الى 7709 نقطة الا انه فشل فى تجاوزه لأعلى بفعل عمليات جنى الأرباح التى تعرضت لها غالبية الاسهم القياديه بالاضافة إلى قيام">He
 said Ehab Saeed director of technical analysis firm trading securities 
that the benchmark index EGX30 to continue climbing in the direction of 
the resistance level near 7700-7800 points to 7709 points, but failed to
 overcome up by profit-taking attacks on the majority of leading stocks 
in addition to the operations <span title="المركزي المصري بتثبيت سعر الصرف للاسبوع الثانى على التوالي

">Egyptian install central exchange rate for the second week in a row<span title="وأضاف سعيد الاداء العرضي عاد للسوق مرة أخرى وتراجعت احجام التداولات بعدما سجلت أعلى متوسط أسبوعى فى ثلاثة أشهر عقب تصريحات محافظ البنك المركزي السابقة والتي كان قد توقع البعض انها مقدمة لخفض جديد فى قيمة الجنيه.

">He Said Accidental performance returned to the market again fell after
 trading volumes recorded the highest weekly average in the three months
 after the previous governor of the central bank's statements that he 
had some expected to be submitted for a new cut in the value of the 
pound.<span title="واوضح ان الأسبوع شهد لقاء محافظ البنك المركزي طارق عامر مع أعضاء اللجنة الاقتصادية بمجلس النواب وتصريحاته عقب اللقاء والتى اشار فيها إلى صعوبة تحرير سعر الصرف بشكل كامل خلال الفتره الحالية، ولكنه لم ينفى بشكل كامل احتمالية خفض قيمة الجنيه مجددا وان أكد على ان هذا الاجراء سيتخذ">He
 explained that the week saw a meeting Central Bank Governor Tarek Amer 
with members of the Economic Committee of Representatives and his 
remarks after the meeting, and in which he referred to the difficulty of
 freeing the exchange rate fully during the current period, but did not 
deny completely the possibility of devaluation of the pound again, and 
stressed that this measure will be taken <span title="فى توقيته المناسب!

">in the appropriate timing!<span title="“السبعيني” يترقب التعديل الدوري

">"Septuagenarian" awaiting league amendment<span title="أما عن اداء مؤشر الأسهم الصغيرة والمتوسطة EGX70 فاشار سعيد انه واصل تحركاته العرضية داخل نطاقات ضيقة وتحديدا بين مستوى 357 نقطة كحد أدنى ومستوى 362 نقطة كحد أعلى بعد فشله فى تجاوز مستوى المقاومة عند 365 نقطه، لافتا الى ان الحركه العرضية للسبعيني” جاءت بسبب بعض الأسهم">As
 for the performance of small and medium-sized stock index EGX70 MacKay 
referred Said he continued his movements offs within narrow ranges, 
specifically between the level of 357 points, a minimum level of 362 
points, a maximum after he failed to overcome the resistance level at 
365 points, pointing out that the movement of accidental Spaana "came 
because of some stocks <span title="التي مازالت غير معبرة عن اداء المؤشر، ولذا ومع تعديل الاسهم المدرج على المؤشر مطلع الشهر القادم، نتوقع ان يتغير سلوكه بشكل واضح.

">which is still not reflect the performance of the index, so the recent
 reform of stocks listed on the index early next month, we expect to 
change his behavior clearly.<span title="واوضح ايهاب سعيد خبير أسواق المال ان انه كان من اللافت للنظر تراجع قيم وأحجام التعاملات التى تراوحت حول 440 – 530 مليون جنيه بمتوسط قيم تعاملات بلغت 485 مليون جنبه بالمقارنة مع متوسط قيم تعاملات بجلسات الاسبوع قبل الماضى عند 730 مليون جنيه والذى كان الاعلى فى ثلاثة أشهر">He
 said Ehab Saeed expert financial markets that he was a striking decline
 in values and volumes of transactions that ranged from about 440-530 
million pounds with an average trading values amounted to 485 million 
his side, compared with the average trading values of hearings last 
week at 730 million pounds, which was the highest in three months <span title=".

">.<span title="وانخفضت قيم التداول خلال الأسبوع الحالي لتبلغ 3.3 مليار جنيه من خلال تداول 920 مليون ورقة منفذة على 90 ألف عملية مقارنة بإجمالي قيمة تداول بلغت 4.4 مليار جنيه وكمية تداول بلغت 1.22 مليار ورقة منفذة على 116 ألف عملية خلال الأسبوع السابق له.

">And it decreased trading value during this week to reach 3.3 billion 
pounds during the trading of 920 million securities executed over 90 
thousand transactions compared to the total trading value amounted to 
4.4 billion pounds and volume traded reached 1.22 billion securities 
executed over 116 thousand transactions during the previous week for 
him.<span title="قرار وقف الاربتراج “المتأخر”

">The decision to stop Alarepettraj "late"<span title="وافادت الدكتورة هدى المنشاوي مدير إدارة التحليل والبحوث والعضو المنتدب بشركة لتداول الاوراق المالية بان السوق مازالت تعاني من فقدان شهية المخاطرة متأثرة بقرار هيئة الرقابة المالية الخاص بمنع خروج الأموال عن طريق شهادات الإيداع المصرية والذي من شأنه وقف عمليات “الاربتراج”.

">According to Dr. Huda Minshawi director of research and analysis, 
managing director of trading securities that the market is still 
suffering from the loss of risk appetite influenced by your FSA's 
decision to prevent the exit of funds through the Egyptian certificates 
of deposit, which would stop the "Alarepettraj."<span title="و“الأربتراج” يسمح بتحويل الأسهم بين بورصتي مصر ولندن بحيث يمكن شراء الأسهم من إحدي البورصتين وبيعها في الأخري، مع إمكانية تحويلها من الجنيه إلى الدولار بإجراءات سهلة وبسيطة مما يعد بمثابة بوابة لتهريب الأموال للخارج بعيدا عن أعين الجهات الرقابية، لأن العملية لا تتم باسم">And
 "Alorepettraj" allows the transfer of shares between bourses Egypt and 
London so that they can buy shares from one of the two exchanges and 
sold in the other, with the possibility of conversion from the pound to 
the dollar easy and simple procedures, which serves as a gateway to 
smuggle money out away from the eyes of regulators, because the process 
is not done in the name <span title="صاحبها ولكنها تتم باسم شركات السمسرة.

">its owner, but done in the name brokerages.<span title="كانت الهيئة العامة للرقابة المالية أعلنت الثلاثاء إضافة ضوابط جديدة للتعامل على شهادات الإيداع المصرية، سيتم بموجبها إلزام مالكي تلك الشهادات بالحصول على عوائد بيعها محليًا وبالجنيه، وذلك فى حال تحويلها لأسهم وبيعها بالخارج.

">The General Authority for Financial Supervision announced Tuesday Add 
new controls to deal on the Egyptian certificates of deposit, which will
 oblige the owners of these certificates to obtain returns sold locally 
and the pound, in the case converted to shares and sell them abroad.<span title="وانتقدت المنشاوي تاخر القرار كونه تم اتخاذه مع اقتراب نسبة الأسهم المحولة إلى شهادات ايداع من الحد الأقصى الذى سمحت به الرقابة المالية والذي يبلغ 33 % مثل البنك التجاري الدولي.

">Minshawi criticized the delay in the decision being taken with the 
approach of the transferred shares to deposit ratio of the maximum 
allowed by certificates of financial control, which amounts to 33%, such
 as Commercial International Bank.<span title="نقاط دعم في طريق المؤشرات

">Support in the way of indicators points<span title="وعن توقعات اداء مؤشرات البورصة خلال جلسات الأسبوع القادم، يرى ايهاب سعيد مدير التحليل الفني بشركة تداول اوراق مالية ان مؤشر السوق الرئيسى EGX30 سيواجه مستوى الدعم قرب 7400 نقطة والذى ان فشل فى الثبات أعلاه فقد يواصل تراجعه فى اتجاه مستوى 7250-7200 نقطة كحركة تصحيحيه قصيرة">And
 the expectations of the performance of stock indexes over the next 
week's sessions, Ehab Saeed director of technical analysis sees company 
securities trading market that the main EGX30 index will face a support 
level near 7,400 points, which he failed to hold above has continued to 
drop in the direction of the level of 7250-7200 points corrective 
movement short <span title="الاجل بعد الارتفاعات القويه التى نجح فى تحقيقها مؤخرا.

">term after strong gains by successfully achieved recently.<span title="اما مؤشر الاسهم الصغيره والمتوسطه EGX70 فسيواجه مستوى الدعم السابق قرب 355 نقطة والذى من المرجح ان يعوقه على مواصلة تراجعه ليواصل التحركات العرضيه بين هذا المستوى من الدعم ومستوى المقاومة الجديد قرب 362 – 365 نقطة">The
 small and medium share index EGX70 will face former support level near 
355 points, which is likely to be hampered by the continuing decline 
continues to spin moves between this level of support and the level of 
new resistance near 362-365 points</div>

Stock indexes fell in the third week of the month of July 2016 under the profit-taking on blue chip stocks with operations throughout r...

Allocation of 17 plots of land to invest in Matrouh details

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/07/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A-%D9%84%D9%84.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" src="http://www.egynews.net/wp-content/uploads/2016/07/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A-%D9%84%D9%84.jpg" width="320" /></a></div>
 
 
<span title="خصصت وزارة الاستثمار 17 قطعة ارض لانشاء مشروعات استثمارية تنفيذا لمذكرات تفاهم أبرمت في مؤتمر مرسى مطروح الإقتصادي خلال أكتوبر الماضي.

">The Ministry of Investment 17 piece of land for the establishment of 
investment projects in implementation of the memoranda of understanding 
concluded in Marsa Matrouh economic conference during last October. The
 majority of the tourist project activities beside the service and 
industrial and agricultural projects were allocated land and selling the
 right to use the system. <span title="وينشر موقع “اخبار مصر” تفاصيل تخصيص تلك الاراضي.

">The site publishes "Egypt News" allocation of such land details. <span title="1- المدينة الترفيهية وهو مشروع سياحي سيتم تنفيذه في قرية أبو مرقيق – مركز مطروح.

">1. Entertainment City, a tourist project will be implemented in the village of Abu Mrgiq - Matrouh center. <span title="وقررت لجنة تخصيص الاراضي بيع 1362 فدان و4 قراريط و16 سهما لشركة انترتينمينت وورلد لتنفيذ المشروع.

">The committee decided to sell the allocation of land 1362 acres, 4 
carats and 16 shares of the company Antertinmant world to implement the 
project. <span title="2- تطوير هضبة روميل وهو مشروع سياحي سيتم تنفيذه في مدينة مرسى مطروح.

">2. Development of a plateau Rommel, a tourism project will be implemented in the city of Marsa Matrouh. <span title="وتم تخصيص 344400م2 بنظام حق الانتفاع لشركة بن حيدر للاستثمار السياحي والعقاري لتنفيذ المشروع.

">Has been allocated 344 400 m2 usufruct company Bin Haider Real Estate 
and Tourism Investment for the project implementation system. <span title="3 – تطوير هضبة عجيبة وهو مشروع سياحي سيتم تنفيذه في قرية أم الرخم مركز مطروح.

">3 - Develop a marvelous plateau tourism project will be implemented in the village of Umm vultures Matrouh center. <span title="وتم تخصيص 147839.3م2 لشركة العربية للاستثمار السياحي مجموعة بكة السعودية بنظام حق الانتفاع لتنفيذ المشروع.

">It has been allocated 147,839.3 m 2 for the Arab Company for Tourism 
Investment Group network Arabia usufruct system to implement the 
project. <span title="4- إقامة فنادق وهو مشروع سياحي سيتم تنفيذه في قرية أبو مرقيق – مركز مطروح.

">4. The establishment of hotels, a tourist project will be implemented in the village of Abu Mrgiq - Matrouh center. <span title="وتقرر بيع 1172607.8م2 لشركة العروبة لتنفيذ المشروع.

">And decide to sell 1,172,607.8 m 2 for the company to implement the project of Arabism. <span title="5- اقامة فنادق وهو مشروع سياحي في قرية الجفيرة مركز الضبعة.

">5. establishment of hotels, a tourist project in Alajafirh Dabaa village center. <span title="وتقرر بيع 455145.9م2 الى شركة جدار العقارية لتنفيذ المشروع.

">And decide to sell 455,145.9 m 2 wall to real estate company to implement the project. <span title="6- إنشاء محطة معالجة صرف صحي وهو مشروع خدمي سياحي سيتم تنفيذه في مدينة مرسى مطروح.

">6. Create a sewage treatment plant, a tourist service project will be implemented in the city of Marsa Matrouh. <span title="وتقرر تخصيص مساحة 84000م2 الى شركة IMG الكورية بنظام حق الانتفاع لتنفيذ المشروع.

">And it decided to allocate 84 000 m2 to the Korean company IMG right to use for the project implementation system. <span title="7- إنشاء محطة معالجة صرف صحي وهو مشروع خدمي سيتم تنفيذه في مدينة العلمين.

">7. Establish a sewage treatment station, a service project will be implemented in the city of El Alamein. <span title="وتم تخصيص 46706.9م2 لشركة IMG الكورية بنظام حق الانتفاع لتنفيذ المشروع.

">It has been allocated 46706.9 m 2 for the Korean company IMG right to use for the project implementation system. <span title="8 – انشاء وحدات فندقية ومحلات تجارية وهو مشروع سياحي سيم تنفيذه في مدينة الحمام.

">8 - Create and hotel units, shops, a handsome tourist project implemented in the bathroom City. <span title="وتقرر بيع 42131.17م2 الى الشركة الدولية للإنشاءات والاستثمار العقاري لتنفيذ المشروع.

">And decide to sell 42131.17 m 2 to the International Company for 
Construction and Real Estate Investment to implement the project. <span title="9- مشروع مدرسة للتعليم الاساسي عربي لغات وهو مشروع خدمي سيتم تنفيذه في مدينة الحمام.

">9. Project School for Basic Education Arabic languages, a service project will be implemented in the bathroom City. <span title="وتقرر بيع 8400م2 الى شركة مجمع مدارس لتنفيذ المشروع.

">And decide to sell 8,400 m2 complex to schools for the implementation of the project company. <span title="10- مشروع استزراع سمكي وهو مشروع زراعي سيتم تنفيذه في قرية غزالاتسيوة.

">10. Project fish farming, an agricultural project will be implemented in the village of Ghazalazioh. <span title="وتقرر بيع 80 فدان الى شركة بكة للتنمية والاستثمار الزراعي لتنفيذ المشروع.

">And decide to sell 80 acres to the network company for development of the agricultural and investment to implement the project. <span title="11- وضم الاتفاق 3 مشروعات الاول مصنع لتعبئة المياه على مساحة 21000م2 وانشاء معصرة زيتون على مساحة 21000م2 واخيرا مشروع زراعي على مساحة 290 فدان في أبو شروف سيوة.

">11. annexation agreement first three projects a factory to fill the 
water on 21 000 m2, and the establishment of an olive press on 21,000 m2
 and finally an agricultural project on 290 acres in Abu Shroff Siwa. <span title="وتقرر تخصيص الاراضي الى شركة شركة بكة لتعبئة المياه بنظام البيع.

">And decide the allocation of land to the company network company to mobilize water sales system. <span title="12- مشروع استصلاح اراضي في مدينة سيوة قرية المراقي.

">12. land reclamation project in the village of Siwa hypochondrial. <span title="وتم بيع 2960 فدان الى شركة السنابل المباركة للتنمية والاستثمار الزراعي لتنفيذ المشروع.

">2960 acres were sold to the ears blessed for Development and Agricultural Investment Company to implement the project. <span title="13- تنفيذ مشروع سياحي سكني ومنطقة تجارية وهو مشروع سياحي خدمي سيتم تنفيذه في مدينة الضبعة قرية جميمة.

">13. Implementation of residential tourism project and a commercial 
area, a service-tourism project will be implemented in the city of Dabaa
 village Jemima. <span title="وتقرر بيع 967339.007 م2 الى شركة جنوب السويس لتنفيذ المشروع.

">And decide to sell 967339.007 m2 to the south of Suez company to implement the project. <span title="14- مشروع انشاء ميزان بسكول ومجمع خدمي في مركز ومدينة سيوة.

">14. Construction of truck scale and complex in a service center and the city of Siwa. <span title="وتقرر بيع 62500م2 الى شركة المجموعة الاقتصادية لتنفيذ المشروع.

">And decide to sell 62,500 m2 to the economic group company to implement the project. <span title="15 – انشاء مصنع تعبئة مياه وهو مشروع صناعي سيتم تنفيذه في قرية أبو شروف مركز سيوة.

">15 - create a water plant, a mobilization of industrial project will be implemented in Abu Shroff village of Siwa center. <span title="وتقرر بيع 8400م2 الى شركة دلتا للتنمية الزراعية لتنفيذ المشروع.

">And decide to sell 8,400 m 2 to Delta Agricultural Development Company to implement the project. <span title="16 – تنفيذ مشروع زراعي في قرية أبو شروف مركز سيوة.

">16 - implementation of an agricultural project in the village of Abu Shroff Siwa center. <span title="وتقرر بيع 5442 فدان 16 قيراطا 19 سهما الى شركة دلتا للتنمية الزراعية لتنفيذ المشروع.

">And decide to sell 5442 acres 16 carats 19 stocks to Delta Agricultural Development Company to implement the project. <span title="17 – إنشاء محطة معالجة صرف صحي ومنتجع سياحي وسيتم تنفيذه في مركز ومدينة سيوة.

">17 - the establishment of processing sewage station and a tourist 
resort and will be implemented in the center and the city of Siwa. <span title="وتقرر تخصيص 2100000م2 الى شركة IMG الكورية بنظام حق الانتفاع لتنفيذ المشروع.

">And it decided to allocate 2100000 m 2 to the Korean company IMG right to use for the project implementation system. <span title="وانعقد مؤتمر مطروح الإقتصادي الدولي الأول خلال يومي 24 و 25 أكتوبر 2015 تحت عنوان “مطروح مستقبل الاستثمار” تحت رعاية الرئيس عبد الفتاح السيسي وبحضور رئيس مجلس الوزراء المهندس شريف إسماعيل وعدد من الوزراء وسفراء الدول المشاركة في المؤتمر.

">The first international conference was held during the economic 
Matrouh on 24 and October 25, 2015 under the heading "Matrouh future 
investment" under the auspices of President Abdel Fattah al-Sisi in the 
presence of Prime Minister Ismail Sherif and a number of ministers and 
ambassadors of the countries participating in the conference. <span title="وأعلن اللواء علاء أبو زيد محافظ مطروح، أن الاستثمارات الصناعية المتوقعة بالمؤتمر الاقتصادى الدولى بمطروح تصل إلى 200 مليار جنيه، للاستفادة من الثروات الطبيعة والمقومات الصناعية بالمحافظة، التى تؤهلها لإقامة العديد من المشروعات الصناعية العملاقة والصناعات الثقيلة.">And
 Major General Alaa Abu Zeid, Governor of Matrouh, that the expected 
international economic conference in Matrouh industrial investments of 
up to 200 billion pounds, to take advantage of the wealth of nature and 
prosthetics- preservation, which qualifies them for the establishment of
 several industrial projects, heavy industry giant.</div>

The Ministry of Investment 17 piece of land for the establishment of investment projects in implementation of the memoranda of underst...